diff --git a/README.md b/README.md
index efd6a42..c7e961a 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -20,8 +20,6 @@ Free to play, no setup required: [infiplot.com](https://infiplot.com)
 
 ## 📸 Screenshots
 
-<sub><em>click any screenshot to view full size</em></sub>
-
 <table>
   <tr>
     <td><a href="docs/screenshots/4.webp"><img src="docs/screenshots/4.webp" width="280" alt="School rooftop scene"></a></td>
diff --git a/README.zh-CN.md b/README.zh-CN.md
index b5ae067..c92096b 100644
--- a/README.zh-CN.md
+++ b/README.zh-CN.md
@@ -20,8 +20,6 @@ InfiPlot是一款AI实时生成内容的互动剧情游戏，这里没有预设
 
 ## 📸 游戏截图
 
-<sub><em>点击任意截图可查看大图</em></sub>
-
 <table>
   <tr>
     <td><a href="docs/screenshots/4.webp"><img src="docs/screenshots/4.webp" width="280" alt="高中天台黄昏对话"></a></td>