feat(deploy): add Docker Compose self-hosted deployment option

Add multi-platform Docker image build (amd64 + arm64) with GitHub Actions
CI that pushes to GHCR on every merge to main. Users can self-host with
a single `docker compose up -d` command.

- Dockerfile: multi-stage build with Next.js standalone output (~150-200MB)
- docker-compose.yml: one-command self-hosted deployment
- .github/workflows/docker.yml: CI workflow with QEMU cross-compilation
- next.config.ts: conditional `output: "standalone"` via BUILD_STANDALONE env
- README (zh/en/ja): restructure deploy section to include Docker option

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

README.ja.md

@@ -37,14 +37,36 @@ InfiPlot は、AI がコンテンツをリアルタイムに生成するイン
 
 ---
 
-## ワンクリックデプロイ
+## デプロイ
 
-InfiPlot は Vercel と Cloudflare Workers の両方にデプロイできます。Cloudflare へのデプロイはシーンパイプラインがより長い CPU 時間を必要とするため、Workers Paid Plan が必要です。個人利用には Vercel のワンクリックデプロイをおすすめします。
+InfiPlot は複数のデプロイ方法に対応しています。個人利用には Vercel のワンクリックデプロイをおすすめします。自分のサーバーやローカルマシンで動かしたい場合は Docker を使ってください。
+
+### Vercel / Cloudflare（ワンクリック）
+
+Cloudflare へのデプロイはシーンパイプラインがより長い CPU 時間を必要とするため、Workers Paid Plan が必要です。
 
 [![Deploy with Vercel](https://vercel.com/button)](https://vercel.com/new/clone?repository-url=https://github.com/zonghaoyuan/infiplot&env=TEXT_BASE_URL,TEXT_API_KEY,TEXT_MODEL,IMAGE_BASE_URL,IMAGE_API_KEY,IMAGE_MODEL,VISION_BASE_URL,VISION_API_KEY,VISION_MODEL,TTS_BASE_URL,TTS_API_KEY,TTS_SPEECH_MODEL,MOCK_IMAGE&envDescription=Three%20required%20providers%20%2B%20optional%20TTS.%20Any%20OpenAI-compatible%20endpoint%20works%20for%20text%2Fvision.%20TTS%20uses%20MiMo%27s%20own%20protocol.&envLink=https://github.com/zonghaoyuan/infiplot/blob/main/README.ja.md%23%E8%A8%AD%E5%AE%9A%E3%82%AC%E3%82%A4%E3%83%89)   [![Deploy to Cloudflare](https://deploy.workers.cloudflare.com/button)](https://deploy.workers.cloudflare.com/?url=https://github.com/zonghaoyuan/infiplot)
 
 デプロイ後、環境変数を設定してください —— 下記の[設定ガイド](#設定ガイド)を参照。リポジトリのルートがアプリ本体です：Vercel では特別なルート設定は不要です。Cloudflare ではビルドコマンドを `pnpm build:cf` に設定するだけで済みます。
 
+### Docker デプロイ（セルフホスト）
+
+VPS、ホームサーバー、ローカルマシンに対応。x86 と ARM（Apple Silicon Mac を含む）をサポート。
+
+1. `.env.example` を `.env.local` にコピーし、API キーを設定（[設定ガイド](#設定ガイド)を参照）
+2. 起動：
+
+```bash
+docker compose up -d
+```
+
+`http://localhost:3000` にアクセスしてゲームを開始できます。
+
+> Compose を使わず、直接イメージを実行することもできます：
+> ```bash
+> docker run -d -p 3000:3000 --env-file .env.local ghcr.io/zonghaoyuan/infiplot:latest
+> ```
+
 ---
 
 ## 📸 スクリーンショット