fix(web): clarify data transmission vs storage in legal pages

Distinguish between temporary server-side processing and persistent
storage to accurately reflect the actual data flow.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

app/privacy/page.tsx

@@ -52,7 +52,7 @@ export default function PrivacyPage() {
             当您通过电子邮件验证码登录时，我们仅收集您的电子邮件地址。
           </p>
           <p className="mt-3">
-            我们不会收集您在游戏中输入的故事提示词、对话选择或其他游戏内容。游戏会话数据仅存在于您的浏览器中，不会传输至我们的服务器进行存储。
+            您在游戏中输入的故事提示词和对话选择会被传输至服务器以供 AI 模型实时处理，但不会在我们的服务器上持久存储。游戏会话结束后，相关数据不会被保留。
           </p>
         </section>
 

app/terms/page.tsx

@@ -104,7 +104,7 @@ export default function TermsPage() {
             数据与隐私
           </h2>
           <p>
-            公测期间生成的游戏内容不会被保存在我们的服务器上。会话数据仅存在于您的浏览器中。有关我们如何处理您的个人信息，请参阅我们的{" "}
+            公测期间生成的游戏内容不会被持久保存在我们的服务器上。为提供 AI 生成服务，相关内容会在请求处理过程中临时传输和处理，处理完成后不会被保留。有关我们如何处理您的个人信息，请参阅我们的{" "}
             <Link
               href="/privacy"
               className="text-ember-500 hover:text-ember-400 transition-colors underline decoration-clay-900/20 underline-offset-2"