fix(web): 恢复移动端 Header 的 GitHub/X 链接 (#81)

* fix(web): restore GitHub/X links in mobile header

上一个 PR (#80) 为缓解 Header 移动端拥挤，给 GitHub/X 图标加了
hidden sm:inline-flex，导致手机端（<640px）看不到这两个入口。
横向溢出的真正元凶（导入按钮负偏移）已在 #80 修复，Header 全显示
不会重新引入左右滑动，故恢复图标在所有视口常驻显示。

* fix(web): 移动端 UserChip 只显示头像，宽度与其他图标按钮对齐

登录态 UserChip 之前是「头像 + 名字」的宽按钮（≈90px），
是齿轮/GitHub/X 图标按钮（≈16px）的 5-6 倍，导致 Header
右侧集群宽度在登录/未登录切换时剧烈变化，所有按钮位置大幅偏移。

改动：
- 去掉名字显示，只保留头像圆圈
- 头像尺寸 h-5→h-4（16px，与图标按钮一致）
- 按钮 padding 收窄至 p-0.5（总宽≈22px）
- 加 title 属性保留完整用户名（hover 可见）
- 移除开发过程中使用的 mock 登录态临时代码

components/UserChip.tsx

@@ -59,21 +59,21 @@ export function UserChip({
       <button
         type="button"
         onClick={() => setMenuOpen((v) => !v)}
-        className="flex items-center gap-2 rounded-full border border-cream-50/15 bg-cream-50/[0.06] pl-1.5 pr-3 py-1 text-[11px] text-cream-50/80 transition-colors hover:bg-cream-50/[0.12]"
+        className="flex items-center justify-center rounded-full border border-cream-50/15 bg-cream-50/[0.06] p-0.5 text-cream-50/80 transition-colors hover:bg-cream-50/[0.12]"
+        title={label}
       >
         {avatarUrl ? (
           <img
             src={avatarUrl}
             alt=""
-            className="h-5 w-5 rounded-full object-cover"
+            className="h-4 w-4 rounded-full object-cover"
             referrerPolicy="no-referrer"
           />
         ) : (
-          <span className="flex h-5 w-5 items-center justify-center rounded-full bg-[rgba(175,138,72,0.6)] text-[10px] font-medium text-cream-50">
+          <span className="flex h-4 w-4 items-center justify-center rounded-full bg-[rgba(175,138,72,0.6)] text-[9px] font-medium text-cream-50">
             {initial}
           </span>
         )}
-        <span className="max-w-[100px] truncate">{label}</span>
       </button>
       {menuOpen && (
         <>