docs(tts): prioritize pay-as-you-go path + polish Chinese copy

Rewrite docs/xiaomi-tts-key.md:
- Lead with the sk- (pay-as-you-go) key path as the recommended route,
  since most users don't have a Token Plan subscription.
- Add direct link to the console/api-keys page.
- Polish Chinese prose throughout for natural phrasing and clarity
  (replace jargon like "0x 计费" → "免费", "端点" → "服务地址", etc.).

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

docs/xiaomi-tts-key.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 # 自带配音 Key 教程（小米 MiMo TTS）
 
-InfiPlot 的角色配音由小米 **MiMo-V2.5-TTS** 模型实时合成。本页教你免费申请一个属于自己的 API Key，
-填进 InfiPlot 后即可获得**稳定的配音、更低的延迟**——而且这个 Key **只存在你的浏览器里，绝不会经过我们的服务器**。
+InfiPlot 的角色配音由小米 **MiMo-V2.5-TTS** 模型实时合成。按照本教程，你可以免费申请一个属于自己的 API Key，
+填入 InfiPlot 后即可获得**更稳定的配音和更低的延迟**——而且这个 Key **只保存在你的浏览器里，绝不会经过我们的服务器**。
 
 > 本教程随仓库维护，链接长期有效。
 
@@ -9,49 +9,55 @@ InfiPlot 的角色配音由小米 **MiMo-V2.5-TTS** 模型实时合成。本页
 
 ## 为什么需要自带 Key？
 
-InfiPlot 默认用一把**公共的服务器 Key** 给所有人配音。小米对语音模型按 **RPM（每分钟请求数）/ TPM（每分钟 Token 数）** 做了限额，而且这个额度并不高。当很多人**同时**游玩时，公共 Key 很容易撞到限额，结果就是——
+InfiPlot 默认使用一个**公共 Key** 为所有用户提供配音。小米对语音模型设有 **RPM（每分钟请求数）/ TPM（每分钟 Token 数）** 的调用限额，而公共 Key 的额度由全部用户共享。当同时在线的人较多时，公共 Key 很容易达到上限，表现为——
 
-- 剧情、画面都正常，**唯独没有声音**（静音）；
-- 或者配音偶尔断断续续、要等很久。
+- 剧情和画面都正常，**唯独没有声音**（静音）；
+- 或者配音断断续续、需要等待较长时间。
 
-填入你**自己的**免费 Key 后，你用的是自己独立的额度，不再和其他人抢，于是：
+填入你**自己的** Key 后，你将使用独立的额度，不再受其他用户的影响：
 
-- ✅ **配音稳定**，不再随机静音；
-- ✅ **延迟更低**（可就近选区域，少一跳）；
-- ✅ **完全免费**——MiMo-V2.5-TTS 目前限时 **0x 计费**，不消耗套餐额度。
+- ✅ **配音稳定**，不再出现随机静音；
+- ✅ **延迟更低**（套餐 Key 还可以选择就近的区域节点）；
+- ✅ **完全免费**——MiMo-V2.5-TTS 目前限时**免费**，不消耗套餐额度。
 
-这是一个**可选增强**。不填也能正常玩，只是高峰期更容易遇到静音。
+这是一个**可选的增强功能**。不填也能正常游玩，只是高峰期更容易遇到静音。
 
 ---
 
 ## 一、免费申请 API Key
 
 1. 打开小米 MiMo 开放平台并注册 / 登录：<https://platform.xiaomimimo.com>
-   - 注册即可领取免费额度（Token Plan）。
-2. 进入**控制台 → 套餐管理**：<https://platform.xiaomimimo.com/console/plan-manage>
-3. 在该页面找到并**复制你的专属 API Key**。
-   - 套餐 Key 形如 `tp-xxxxxxxx`；按量 Key 形如 `sk-xxxxxxxx`。两者相互独立、不能混用，**任选一个有效的即可**。
-   - 妥善保管，**不要公开分享**这把 Key。
 
-> MiMo-V2.5-TTS 系列当前为限时 **0x 计费**（不消耗套餐 Credits），所以配音这件事基本是免费的。具体以平台公告为准。
+2. **推荐：获取按量付费 Key（`sk-` 开头）**
+   - 进入**控制台 → API Keys**：<https://platform.xiaomimimo.com/console/api-keys>
+   - 在该页面创建或复制你的 API Key（形如 `sk-xxxxxxxx`）。
+   - 按量付费 Key 注册后即可使用，**无需额外购买套餐**，适合大多数用户。
+
+3. **备选：获取套餐 Key（`tp-` 开头）**
+   - 如果你已经购买了 Token Plan 套餐，可以进入**控制台 → 套餐管理**：<https://platform.xiaomimimo.com/console/plan-manage>
+   - 在该页面复制你的套餐 API Key（形如 `tp-xxxxxxxx`）。
+
+4. 妥善保管你的 Key，**不要公开分享**。
+
+> MiMo-V2.5-TTS 系列当前限时**免费**（不消耗套餐 Credits），配音基本不会产生费用。具体以平台公告为准。
 
 ---
 
-## 二、选择 Key 类型（套餐再选区域）
+## 二、选择 Key 类型（套餐需额外选区域）
 
-小米有**两类 Key**，对应不同的端点。在 InfiPlot 里**先选类型**——看 Key 前缀就能判断：`tp-` 是套餐、`sk-` 是按量，两者不能混用。
+小米有**两类 Key**，分别对应不同的服务地址。在 InfiPlot 中填写时需要**先选择 Key 类型**——通过 Key 的前缀即可判断：`sk-` 是按量付费、`tp-` 是套餐，两者不能混用。
 
-**① 套餐 Token Plan（`tp-` 开头）** —— 再选一个**区域节点**，对应小米不同地区的 Token Plan：
+**① 按量付费 Pay-as-you-go（`sk-` 开头）** —— 使用统一服务地址 `https://api.xiaomimimo.com/v1`，**无需选择区域**，直接填入 Key 即可。
 
-| 区域 | 说明 | 端点 |
+**② 套餐 Token Plan（`tp-` 开头）** —— 需要额外选择一个**区域节点**，对应小米在不同地区部署的 Token Plan 服务：
+
+| 区域 | 说明 | 服务地址 |
 | --- | --- | --- |
 | 新加坡 · Singapore | 亚太地区推荐 | `https://token-plan-sgp.xiaomimimo.com/v1` |
 | 中国大陆 · China | 中国大陆推荐 | `https://token-plan-cn.xiaomimimo.com/v1` |
 | 欧洲 · Amsterdam | 欧洲推荐 | `https://token-plan-ams.xiaomimimo.com/v1` |
 
-选**离你最近**、且**与你套餐订阅区域一致**的那个——延迟最低、最不容易出错。一般跟着你注册时的区域走即可。
-
-**② 按量付费 Pay-as-you-go（`sk-` 开头）** —— 使用统一端点 `https://api.xiaomimimo.com/v1`，**无需选择区域**。
+请选择**与你的套餐订阅地区一致**的节点（通常也是离你最近、延迟最低的那个）。
 
 ---
 
@@ -59,41 +65,41 @@ InfiPlot 默认用一把**公共的服务器 Key** 给所有人配音。小米
 
 1. 回到 InfiPlot **首页**，在选项区下方点击 **「经常没声音？自带配音 Key（可选）」**。
 2. 在弹窗里：
-   - **选择 Key 类型**（套餐 / 按量）；选「套餐」时再**选区域**，选「按量」则无需选区域；
+   - **选择 Key 类型**（按量付费 / 套餐）；选「套餐」时需要额外**选择区域**，选「按量付费」则无需选区域；
    - **粘贴你的 API Key**；
-3. 点击 **「保存并启用」**。按钮会变成 **「自带配音 Key · 已启用」**，「语音配音」也会自动切到「开启」。
-4. 开始游玩——配音将由你的浏览器**直连小米**完成。
+3. 点击 **「保存并启用」**。按钮会变为 **「自带配音 Key · 已启用」**，「语音配音」也会自动切换为「开启」。
+4. 开始游玩——配音将由你的浏览器**直接连接小米服务**完成。
 
-想停用时，再次打开弹窗点击 **「停用并清除」** 即可，本地保存的 Key 会被一并删除。
+想停用时，再次打开弹窗点击 **「停用并清除」** 即可，本地保存的 Key 会一并删除。
 
 ---
 
 ## 四、隐私说明
 
-- 你的 API Key **只保存在你当前浏览器的 `localStorage`**（键名 `infiplot:tts`）里。
-- 启用后，配音请求由**你的浏览器直接发给小米**对应的端点，携带你的 Key。
+- 你的 API Key **只保存在当前浏览器的 `localStorage`**（键名 `infiplot:tts`）中。
+- 启用后，配音请求由**你的浏览器直接发送至小米**对应的服务地址，携带你的 Key。
 - 我们的服务器**完全不参与**这条链路，**既看不到也不会记录**你的 Key。
-- 换设备 / 换浏览器 / 清缓存后需要重新填写，这是预期行为。
+- 更换设备、更换浏览器或清除缓存后需要重新填写，这是预期行为。
 
 ---
 
 ## 五、常见问题
 
 **Q：填了 Key 还是没声音？**
-- 确认「语音配音」是「开启」状态；
-- 确认 **Key 类型选对了**：`tp-` 选「套餐」、`sk-` 选「按量付费」，选错端点会一直失败；
-- 确认 Key 没填错、没多余空格，且仍有额度；
-- 套餐 Key 可换一个**区域**试试（区域与订阅地不匹配也可能失败）；
-- 打开浏览器开发者工具的 Network 面板，看对 `*.xiaomimimo.com` 的请求返回了什么错误。
+- 确认「语音配音」处于「开启」状态；
+- 确认 **Key 类型选对了**：`sk-` 选「按量付费」、`tp-` 选「套餐」，类型选错会导致鉴权失败；
+- 确认 Key 没有填错或包含多余空格，且仍有可用额度；
+- 使用套餐 Key 时，可以尝试切换**区域**（区域与订阅地不匹配也可能导致失败）；
+- 打开浏览器开发者工具的 Network 面板，查看对 `*.xiaomimimo.com` 的请求返回了什么错误。
 
 **Q：会产生费用吗？**
-- MiMo-V2.5-TTS 当前限时 0x 计费，正常游玩配音不消耗套餐额度。最终以小米平台的计费公告为准。
+- MiMo-V2.5-TTS 当前限时免费，正常游玩的配音不会消耗套餐额度。最终以小米平台的计费公告为准。
 
-**Q：`tp-` 和 `sk-` 用哪个？**
-- 看你手里是哪种 Key 就选哪种类型——`tp-` 选「套餐 Token Plan」、`sk-` 选「按量付费」。两者不能混用，选错端点会鉴权失败。
+**Q：`sk-` 和 `tp-` 用哪个？**
+- 推荐使用 `sk-`（按量付费），注册后即可使用，无需购买套餐。如果你已有 Token Plan 套餐，也可以使用 `tp-`（套餐 Key）。两者不能混用，类型选错会导致鉴权失败。
 
 **Q：我的 Key 安全吗？**
-- 安全。它只存在你本地浏览器、只发给小米官方端点，不经过 InfiPlot 服务器。但请勿把 Key 贴到公开场合或分享给他人。
+- 安全。Key 只存在你的本地浏览器中，只会发送至小米官方服务地址，不经过 InfiPlot 服务器。但请不要将 Key 公开发布或分享给他人。
 
 ---